Egenes Camping Drift AS ist für die Verarbeitung der Daten verantwortlich, die wir über diese Website erhalten. Hier erklären wir, welche Daten wir wofür nutzen und welche Wahlmöglichkeiten und Rechte Sie haben.
Kontakt zum Verantwortlichen
Egenes Camping Drift AS, Organisationsnummer 986 850 384, Selandsvegen 31, 4407 Flekkefjord. Bei Fragen zum Datenschutz und zu den über Sie gespeicherten Daten erreichen Sie uns unter post@egenescamping.no oder +47 38 32 01 48.
Wenn Sie die Website nutzen
Der Webserver verarbeitet IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse sowie technische Angaben zu Browser, Anfrage und Antwort. Diese Daten dienen dazu, die Website bereitzustellen, Fehler zu beheben und den Dienst vor Missbrauch zu schützen.
Um wiederholte Formularversuche zu begrenzen, speichert die Website einen aus der IP-Adresse gebildeten Prüfwert. Das Ersetzen der Adresse durch einen Prüfwert macht die Angabe nicht anonym. Die Sperre endet nach einer Minute. Die IP-Adresse selbst wird in dieser Formularkontrolle nicht gespeichert, kann aber in den gesonderten Protokollen des Webservers enthalten sein.
Nach erfolgreichem Versand zeigt eine einmalig verwendbare Referenz die Sendebestätigung an. Sie enthält weder Ihre Nachricht noch Ihre Kontaktdaten. Die Referenz ist bis zu fünf Minuten nutzbar und wird beim ersten gültigen Aufruf aus dem Formularspeicher gelöscht. Eine automatische Bereinigung ist alle fünf Minuten vorgesehen, hängt jedoch von Aufrufen der Website ab. Abgelaufene Prüfwerte und ungenutzte Referenzen können daher länger gespeichert bleiben, bevor sie gelöscht werden. Diese Beschreibung betrifft den Formularspeicher, nicht E-Mails, Serverprotokolle oder Sicherungskopien.
Unser Webhoster one.com bietet auch serverbasierte Besucherstatistiken aus Zugriffsprotokollen an. Ob diese Funktion in unserem Konto aktiv ist und welche Speicherfristen für ihre Datengrundlage gelten, ist noch nicht geklärt.
Wenn Sie eine Anfrage senden
Im Kontaktformular sind E-Mail-Adresse und Nachricht erforderlich; Name und Thema sind freiwillig. Im Firmenformular sind Unternehmen, E-Mail-Adresse und Anliegen erforderlich; Ansprechperson, Telefon, gewünschter Zeitraum und Personenzahl sind freiwillig.
Pflichtfelder müssen ausgefüllt werden, damit wir die Anfrage erhalten und beantworten können. Ohne diese Angaben wird das Formular nicht gesendet.
Wir nutzen die Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten, Schritte vor einem möglichen Vertrag zu klären und den betreffenden Geschäftskontakt weiterzuführen. Nachrichten an post@egenescamping.no gehen in unserem Exchange-E-Mail-System ein. Die Nachricht wird nicht auf der Website veröffentlicht oder dort als Inhalt gespeichert.
Senden Sie über das Formular keine Zahlungsdaten, Gesundheitsdaten oder sonstigen sensiblen personenbezogenen Daten.
Wenn Sie buchen
Wir verwenden BookVisit auf online.bookvisit.com als Buchungssystem. Eine Suche nach Reisedaten führt im selben Tab dorthin. Der Link zur vollständigen Buchungsübersicht öffnet ein neues Fenster oder einen neuen Tab. Auf der Egenes-Seite wird kein BookVisit-Dienst geladen, bevor Sie selbst dorthin wechseln.
Wenn Sie die Verfügbarkeitssuche ausfüllen, werden Reisedaten, Anzahl der Erwachsenen und Kinder sowie angegebene Kinderalter vorübergehend im Browser-Tab gespeichert. So können Sie Unterkunftsarten vergleichen, ohne die Angaben erneut einzugeben. Die Auswahl wird bis zu 30 Minuten nach der letzten Änderung verwendet. Abgelaufene Angaben werden beim nächsten Laden oder Verwenden der Suche entfernt. Diese Speicherung merkt sich Ihre Suche unabhängig davon, ob Sie der Analyse zustimmen. Die freiwillige Analyse wird weiter unten erklärt.
Beim Absenden prüft die Website Anreise, Abreise, ausgewählten Aufenthalt und Gästeangaben. Eine gültige Suche übermittelt Anreisedatum, berechnete Aufenthaltsdauer, Sprache, Währung NOK, Anzahl der Erwachsenen und angegebene Kinderalter an BookVisit. Auch die gewählte Unterkunftsart und gegebenenfalls der Hütten- oder Ferienwohnungstyp werden übermittelt. Namen, Kontaktdaten und Texte aus den Kontaktformularen werden nicht mitgesendet.
Beim Besuch von BookVisit erhält der Dienst übliche Netzwerkangaben, etwa Ihre IP-Adresse und Browserinformationen. Buchungsdaten werden dort nach den Bedingungen und Datenschutzhinweisen des Buchungsdienstes verarbeitet. Beide Entscheidungen – zur Analyse und zur Anzeigenmessung – können von Egenes übernommen werden, auch eine Ablehnung. Das ursprüngliche Ablaufdatum bleibt bestehen, höchstens 90 Tage. Eine neuere Entscheidung bei BookVisit hat Vorrang vor einer älteren übertragenen Entscheidung.
Wenn Sie der Analyse zustimmen, können pseudonyme Browser- und Sitzungskennungen an BookVisit übergeben werden, damit Besuch und Buchung zusammen ausgewertet werden können. Ohne Analyse-Einwilligung übertragen wir diese Kennungen nicht. Bei erlaubter Anzeigenmessung können gültige Anzeigenklick-Kennungen übergeben werden. Mit einer gültig übertragenen Entscheidung entfällt eine erneute Frage. Bei einem direkten Besuch ohne gültige Entscheidung oder einer nicht bestätigbaren Übertragung wird erneut gefragt. Die signierte Übertragung ist 90 Sekunden gültig und wird beim Empfang aus der Adresse entfernt. Sie enthält Entscheidungen und Gültigkeitsdaten, keine Namen, Buchungen oder Analysekennungen. Die Einwilligungsoberfläche bei BookVisit wird über Google Tag Manager geladen; Google erhält daher bereits vor der Klärung eine technische Anfrage einschließlich der IP-Adresse. Eine Änderung auf unserer Website ändert nicht automatisch einen bereits geöffneten BookVisit-Tab. Nutzen Sie dort ebenfalls die Datenschutzeinstellungen.
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wenn Sie vor einem möglichen Vertrag, dessen Partei Sie selbst werden sollen, nach Preisen, Verfügbarkeit oder einem Angebot fragen, verwenden wir die dafür erforderlichen Angaben zur Beantwortung. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundverordnung.
Allgemeine Fragen und Anfragen im Namen eines Unternehmens bearbeiten wir, um zu antworten und den jeweiligen Vorgang weiterzuführen. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an dieser Korrespondenz nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f. Die Formulare melden Sie nicht zu Werbung an.
Die kurzzeitige Formularkontrolle begrenzt Missbrauch und stellt die richtige Sendebestätigung bereit. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Kontaktangebot nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f. Sie können Informationen zur Interessenabwägung anfordern und einer auf diesem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen.
Der notwendige technische Betrieb und die Zugangskontrolle zur Administration sollen die Funktion der Website und den Zugang ausschließlich für berechtigte Personen sicherstellen. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung.
Die freiwillige Analyse und Anzeigenmessung beruhen jeweils auf Ihrer Einwilligung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO. Sie können eine oder beide Einwilligungen jederzeit widerrufen. Website und Buchung funktionieren auch bei einer Ablehnung.
Cookies und Einstellungen
Sie können beide Zwecke ablehnen, nur die Analyse erlauben oder Analyse und Anzeigenmessung erlauben. In den Details lässt sich auch nur die Anzeigenmessung auswählen. Keine freiwillige Auswahl ist vorangekreuzt. Ein notwendiges Cookie speichert die Entscheidung höchstens 90 Tage. Ein früheres Ja zur Analyse gilt nicht automatisch für die Anzeigenmessung: Nach dieser Änderung bitten wir bestehende Besucher einmal um eine neue Entscheidung. Über die Datenschutzeinstellungen am Seitenende können Sie Ihre Auswahl ändern oder widerrufen. Wird ein bereits genutzter Zweck abgeschaltet, stoppt die Messung auf der geöffneten Seite. Zusätzliche Freigaben nach einem früheren Ja gelten ab der nächsten Seite.
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics, um zu verstehen, welche Kanäle, Kampagnen, Seiten und Entscheidungen zu Buchungen führen. Erfasst werden die Anzahl der Erwachsenen und Kinder, die Aufenthaltsdauer in Kategorien, gewählte Produkte und der Buchungswert mit Währung. Eine Transaktionsreferenz dient als pseudonymer Bestellschlüssel, damit derselbe Kauf nicht mehrfach gezählt wird. Wir können sie der Buchung zuordnen. Google erhält außerdem technische Browser- und Gerätedaten sowie pseudonyme Kennungen.
Mit der Anzeigenmessung erlauben Sie Google, Anzeigenklick-Kennungen und begrenzte Kaufangaben zu verarbeiten, um Buchungen nach einem Klick auf eine Google-Anzeige zu messen. Das Kaufsignal wird über Google Analytics an unsere bestehende Google-Ads-Conversion weitergegeben. Wenn Sie nur Anzeigenmessung wählen, verwenden wir keine Analyse-Cookies oder Verlaufsdaten zu Seitenbesuchen und Formularinteraktionen. Google Analytics kann trotzdem ein Kaufsignal mit Transaktionsreferenz, Artikeln, NOK-Wert und technischen Angaben verarbeiten. Wir nutzen keine personalisierte Werbung, kein Remarketing, keine Google Signals und keine Uploads von Namen, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern. Namen, Kontaktdaten, Freitexte, Kinderalter, genaue Reisedaten und Rabattcodes werden nicht in Messereignissen gesendet. Für die Anzeigenmessung kann Google Cookies mit dem Präfix eg_egenes speichern, darunter eg_egenes_au. Sie dienen der Anzeigenmessung und können bis zu 90 Tage gespeichert werden. Wenn Sie diesen Zweck ablehnen oder widerrufen, werden die Egenes-Anzeigen-Cookies im jeweiligen Browser gelöscht. Wenn Sie der Anzeigenmessung zustimmen, können wir eine gültige Kennung des Anzeigenklicks in diesem Browser-Tab sowohl auf unserer Website als auch im Buchungssystem speichern. Beim Wechsel von unserer Website zur Buchung können wir sie weitergeben. Jede der beiden Websites verwendet ihre gespeicherte Kennung höchstens vier Stunden ab der Speicherung, jedoch nicht mehr nach 30 Minuten ohne Aktivität oder nach Widerruf der Anzeigenmessung. Abgelaufene Kennungen werden entfernt, sobald die Seite wieder aktiv ist oder genutzt wird.
Analyse-Cookies können bis zu zwei Jahre ab ihrer letzten Aktualisierung bestehen bleiben. Für Nutzer- und Ereignisdaten in Analytics haben wir 14 Monate festgelegt; neue Aktivität verlängert die Nutzerfrist nicht. Google löscht abgelaufene Daten monatlich. Zusammengefasste Berichte können länger aufbewahrt werden. Diese Fristen gelten unabhängig von Ihrer gespeicherten Einwilligungsentscheidung und den eigentlichen Buchungsunterlagen.
Google stellt das Analysewerkzeug bereit und kann Daten mit Unterauftragnehmern außerhalb des EWR verarbeiten, unter anderem in den USA. In seinen Datenverarbeitungsbedingungen und Informationen zu internationalen Übermittlungen beschreibt Google Schutzmechanismen wie das EU–US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln.
Die separate Anmeldung für Administratoren verwendet notwendige, vorübergehende Cookies, um die Anmeldefunktion zu prüfen, die gewählte Anmeldesprache zu merken und eine aktive Sitzung zu schützen. Beim Zurücksetzen eines Passworts wird nur für diesen Vorgang ein vorübergehendes Cookie verwendet. Dies betrifft die Administration, nicht den normalen Websitebesuch. Die Cookies dienen weder Analyse noch Marketing.
- Googles Datenverarbeitungsbedingungen — Der Link öffnet sich in einem neuen Fenster.
- Google zu internationalen Datenübermittlungen — Der Link öffnet sich in einem neuen Fenster.
Administration und Anmeldung
Die separate Administrationsanmeldung verarbeitet Benutzername oder E-Mail-Adresse, die Passwortprüfung und technische Sicherheitsangaben, um berechtigten Personen Zugang zu geben. Das Passwort wird weder per E-Mail versendet noch im Klartext angezeigt.
Bei „Passwort vergessen“ wird der Benutzername oder die E-Mail-Adresse genutzt, um einen zeitlich begrenzten Link zum Zurücksetzen zu senden, sofern das Konto diese Funktion nutzen kann. Fehlgeschlagene Anmeldeversuche erhalten dieselbe allgemeine Ablehnung, ohne das Bestehen eines Kontos zu bestätigen.
E-Mail, Empfänger und Speicherung
one.com stellt Webhosting und technischen Betrieb bereit. Für E-Mail nutzen wir Exchange, für Buchungen BookVisit. Zugriff auf Anfragen erhalten nur Personen, die die Angaben zur Bearbeitung des Vorgangs benötigen.
Abgeschlossene Anfragen löschen wir fortlaufend und prüfen dies monatlich. Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, werden spätestens sechs Monate nach dem letzten relevanten Kontakt aus den üblichen E-Mail-Ordnern gelöscht. Gewöhnliche organisatorische Korrespondenz zu einer Buchung löschen wir spätestens drei Monate nach Abreise oder Stornierung, bei entfallenem Bedarf früher.
Erforderliche Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen werden gesondert aufbewahrt, entsprechend den dafür geltenden Anforderungen. Bei einer konkreten Beschwerde, offenen Zahlung oder Streitigkeit behalten wir nur die für den Vorgang erforderlichen Angaben und prüfen den weiteren Bedarf monatlich.
Die Löschroutine gilt für unsere üblichen E-Mail-Ordner, einschließlich „Gesendet“ und „Gelöschte Elemente“. Exchange kann gelöschte Nachrichten zusätzlich zur Wiederherstellung oder aufgrund von Aufbewahrungsregeln vorhalten. Etwaige Sicherungskopien haben einen eigenen Löschzyklus. Die technischen Fristen unserer Lösung sind noch nicht festgestellt.
Die automatische Bereinigung der Website betrifft nur die oben beschriebene kurzzeitige Formularkontrolle. Sie löscht keine E-Mails, Serverprotokolle, Sicherungskopien oder Buchungsdaten bei BookVisit.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten sowie Berichtigung, Löschung oder Einschränkung verlangen, wenn die jeweiligen Voraussetzungen vorliegen. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt für von Ihnen bereitgestellte Daten, wenn die Verarbeitung automatisiert erfolgt und auf Einwilligung oder Vertrag beruht.
Sie haben das Recht, einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen zu widersprechen. Wenn wir für einen optionalen Dienst Ihre Einwilligung nutzen, können Sie diese widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns unter post@egenescamping.no oder +47 38 32 01 48. Sie können sich auch bei der norwegischen Datenschutzbehörde Datatilsynet beschweren.
Zuletzt aktualisiert: 27. September 2026. Textversion 13. Ergänzung zur Anzeigenklick-Kennung: 2. Oktober 2026.